三宅登之 ― 文法を研究してますけど何か? ―

sanzhai.exblog.jp
ブログトップ
2008年 06月 05日

影響は大きいのか深いのか

“影响”は“深刻”との組み合わせは頻度が低そうだということを書いたが、“深”だったら普通に結びつくようである。
『简明汉语搭配词典』(张寿康、林杏光主编,福建人民出版社,1990)の“影响”の項を見ると、

~深(5)
~大(4)

のどちらも同じくらい使用頻度は高い。
[PR]

by sanzhai | 2008-06-05 23:39 | 中国語の疑問や気づき


<< 秋の京都のホテル      “印象”と“影响” >>