人気ブログランキング | 話題のタグを見る

三宅登之 ― 文法を研究してますけど何か? ―

sanzhai.exblog.jp
ブログトップ
2010年 06月 09日

“离”のへんな使い方

介詞“从”と“离”の違いを説明した後で

从我家到学校有两公里。

の例を出すと、

*离我家到学校有两公里。

のように実際には言うと発言する人がいました。“从…到…”に代わって“离…到…”ですか?
そのあと大学院の授業で、中国人留学生の人たちにこの例を見せると、全員「この文は言えない」との回答でした。

by sanzhai | 2010-06-09 01:36 | 中国語の疑問や気づき


<< 違う出版社から出ているほとんど...      中国語教育学会第8回全国大会 >>