人気ブログランキング | 話題のタグを見る

三宅登之 ― 文法を研究してますけど何か? ―

sanzhai.exblog.jp
ブログトップ
2010年 01月 20日

読書メモ

中级汉语语法讲义, 徐晶凝 著,北京大学出版社,2008年

北大版对外汉语教材·语法教程系列  だそうです。対外漢語の教材ということで、最初はあまり期待していませんでしたが、一般の教材にはあまり書いていないと思われるようなことがさりげなく書いてあったりして、意外と面白かった本です。

―――――
“了2”一般用于当时当地(here & now)的交际语境中,有比较强的口语性,在新闻报道、政府工作报告、科技论文等语体中,很少使用“了2”(p.53)
―――――
不要过多使用形容词做定语。如∶
老师问不难的问题,我们都会回答。
最好改为∶
老师问的问题不难,我们都会回答。
因为在“老师问不难的问题”中,“问题”是一个新的信息,“不难”只是修饰“问题”的,可是说话人的本意是强调问题“不难”,因此,最好把“不难”放在谓语位置上。(p.87)
―――――
などなどです。

by sanzhai | 2010-01-20 00:14 | 読書メモ


<< 忍耐の季節      日曜日早朝から出勤 >>