人気ブログランキング | 話題のタグを見る

三宅登之 ― 文法を研究してますけど何か? ―

sanzhai.exblog.jp
ブログトップ
2014年 10月 07日

読書メモ

现代汉语重动句研究, 刘雪芹著, 学林出版社, 2012年
読書メモ_e0145687_19491293.jpg
“重动句”とは“他喝酒喝多了。”“他学英语学了十年。”のように、動詞を繰り返すタイプの構文のことを指します。この構文に関する体系的な研究ということでは、収穫のある本だと思います。
ただ、議論の多くが、例えば“他喝酒喝多了。”のタイプで言えば“喝多了”の箇所についての分析が続き、それって“重动句”の問題というよりは、要するに結果補語の問題だろうと思ったり、“他学英语学了十年。”のタイプで言えば“学了十年”の箇所について動作と時間の関係の議論があったり、結局この構文そのものの議論というよりは、その構文に使われている他の文法項目の議論をやっている箇所も少なくなく、やや議論が散漫な感じがしました。

团市委书记跳舞跳死了老婆。(86ページ)
这里有一个人研究李白研究死了。(108ページ)

のような例文にいたっては、どのようなことを述べている文なのか意味がよくわからなかったりしました。(一応ネイティブの方に聞いてわかりましたけど。)

by sanzhai | 2014-10-07 19:50 | 読書メモ


<< 小白菜      読書メモ >>