人気ブログランキング | 話題のタグを見る

三宅登之 ― 文法を研究してますけど何か? ―

sanzhai.exblog.jp
ブログトップ
2011年 06月 28日

“眼光”和“眼神”

刘月华等2001《实用现代汉语语法(增订本)》(商务印书馆)849页上的例句:

(她)眼光没有先前那样精神了。

今天研究生院的课上讨论一个问题,顺便提到这个句子的时候,在场的中国留学生都说这个句子里的“眼光”肯定用错了,这里应该用“眼神”。

(她)眼神没有先前那样精神了。

是不是印错了?

by sanzhai | 2011-06-28 20:03 | 中国語の疑問や気づき


<< “稍”      読書メモ >>